Tableau D3.1   -   Distribution, moyenne et écart-type du nombre de traits par caractère chinois
                     
  Avant la réforme   Après la réforme              
Catégorie (nombre de traits) Nombre de caractères   Nombre de caractères Nombre de caractères (cumulé) Nombre total de traits Nombre total de traits (cumulé)   Écart à la moyenne Écart au carré Écarts au carré de la catégorie
T     n   n × T     E E² n × E²
1 2   2 2 2 2   -7,9 63 126
2 13   16 18 32 34   -6,9 48 770
3 28   43 61 129 163   -5,9 35 1 516
4 60   88 149 352 515   -4,9 24 2 146
5 78   120 269 600 1 115   -3,9 16 1 861
6 88   172 441 1 032 2 147   -2,9 9 1 485
7 130   225 666 1 575 3 722   -1,9 4 846
8 165   256 922 2 048 5 770   -0,9 1 226
9 162   245 1 167 2 205 7 975   0,1 0 1
10 191   228 1 395 2 280 10 255   1,1 1 257
11 191   156 1 551 1 716 11 971   2,1 4 663
12 192   167 1 718 2 004 13 975   3,1 9 1 565
13 149   98 1 816 1 274 15 249   4,1 16 1 617
14 117   56 1 872 784 16 033   5,1 26 1 435
15 136   48 1 920 720 16 753   6,1 37 1 764
16 77   25 1 945 400 17 153   7,1 50 1 247
17 67   8 1 953 136 17 289   8,1 65 520
18 42   7 1 960 126 17 415   9,1 82 575
19 32   2 1 962 38 17 453   10,1 101 202
20 27   3 1 965 60 17 513   11,1 122 367
21 18   2 1 967 42 17 555   12,1 145 291
22 13   1 1 968 22 17 577   13,1 171 171
23 8   1 1 969 23 17 600   14,1 198 198
24 4                  
25 7                  
26 1                  
27 2                  
  2 000   1 969 Total traits (T) 17 600   Somme écarts carrés (E²) 19 848
        Total caractères (n) 1 969   Variance (E²/n) 10,1
      Moyenne: traits par caractère (T/n) 8,9   Écart-type (√(E²/n)) 3,2